...ale napadá mě několik možností -- vzhledem k tomu, že raketoplán je v podstatě stále ve spojení s některou ze sledovacích stanic, nebude velký problém změřit Dopplerův posun frekvence a rychlost z toho spočítat.
Pak existují radary (minimálně jeden), které sledují všechno na oběžných drahách -- pro ně nebude velký problém zjistit parametry dráhy.
Pak existuje staré dobré zařízení, zvané inerciální plošina, to se používá v navigaci už hodně dlouho.
No a nakonec na palubě mají docela určitě něco jako letecký sextant, který by se na to dal nejspíš taky využít, ať už vůči nebeským tělesům, tak vůči bodům na povrchu Země... tolik domněnky.
Skutečnost je mnohem prostší -- používá GPS